The irish room/Femmes sonores

"The Irish Room/Femmes sonores" is a dynamic sound installation composed with the rare archives of voices identified as women's or girls' - especially spoken voices - from the first decades of audio recording, and in collaboration with the contemporary, hosting community. It completed its first tour to four countries November 2023 - December 2024 and will start a second one late 2026-2027. The installation invites visitors to a sonic forest! Gradually, as new archival material is discovered and permission is granted to include it, the installation expands.

« The Irish Room/Femmes sonores » est une installation sonore dynamique composée d'archives rares de voix identifiées comme étant celles de femmes ou de filles – notamment des voix parlées – issues des premières décennies de l'enregistrement audio, et réalisée en collaboration avec la communauté d'accueil contemporaine. Après une première tournée dans quatre pays de novembre 2023 à décembre 2024, une seconde tournée débutera fin 2026-2027. L'installation invite les visiteurs à explorer une forêt sonore ! Peu à peu, au fur et à mesure de la découverte de nouveaux archives et de l'obtention de la permission de les inclure, l'installation s'enrichit.

Montreal
Berlin
Irishvoice3